ニュージーランド自由帳 

ロトルアでホームステイを運営しながら、日常生活や英語、ワーキングホリデー、留学などのお役立ち情報を書いています!

女性教師の違いにクスっ!!

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

最近わが家のワーホリホームステイがひと段落した。そこで時間が多少で取れるようになったため、キッズの送り迎えで、小学校に行くことが多くなった。学校は自由に出入りできる。教室にふらりと立ち寄ることもOK。そんな感じで、小6の長男のクラスに行くことがある。今年の彼の担任は、女性のN先生。サイエンスが得意らしい。2月の新学年スタート時点で配られた、先生の自己紹介にそう書いてあった。ここまでは至って普通の自己紹...

こんなにスポーツがあったのね!

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

ニュージーランドはスポーツ環境が整っていると思う。ラグビーは世界最強で、クリケットやネットボールのように、日本にはあまり馴染みの無いスポーツも盛ん。自分もそのうち、何かやってみたいなぁ、と思っていた矢先、小6(10歳)の長男が、学校のスポーツキャンプに行った。2泊3日なので、大したことはできないかな、と思っていたら、これが大間違いだった・・・。まず、100名以上の生徒と引率の先生5人、そしてボランテ...

無理強いしないキウイ

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

先日、私の末っ子が入学予定の小学校の、体験クラスに行ってきた。入学前の5週間に、毎週水曜1時間の勉強、と言うか、遊ぶクラスがあるのだ。学校に慣れるために。親は別の教室で、校長のアシスタントと呼ばれる役職(?)の先生の話を聞く。この話が興味深かった。主に、学校での1日の流れや、国語(英語)、算数のポイントの説明だったのだけど、最後に、放課後に習い事をたくさんする子がいますが、学校で既に疲れているので、...

ピクルスに恋して

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

まず、21日に、ブログコメント欄にメッセージをくださったKMさん、お返事しようとしましたが、頂いたアドレスがうまく開けられないため、nzryugaku@gmail.com に、もう一度メールを頂ければ幸いです。お手数で申し訳ありませんが、どうぞ宜しくお願い致しますさて、以前から私は、ニュージーランドでは新鮮な果物や野菜が豊富にとれます!と書いているこれは、農家さんに限らず、一般家庭の庭でも、なんです☆芝を掘り起こして土を...

ワーホリさんが英語の違いで盛り上がったはなし

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

ある時、以前わが家でホームステイをされた、ワーホリHさんが遊びに来てくれた。彼女は牧場に滞在中で、そこのホストマザーの英語について、こんなはなしをしてくれた。洗濯物を干し終わり、部屋に戻ろうとしたときに、ホストマザーのVさんが、豚がどうの・・・と話しかけてきた。でもよく聞くと、洗濯物についての内容。う~ん・・・、と考え、Peg(ペグ=洗濯ばさみ)ね!と思い当たる。Vさんは他に、Ten(10)をティンと発音...