ニュージーランド自由帳 

ロトルアでワーホリさんのお手伝いをしながら、日常生活や英語、ワーキングホリデーなどのお役立ち情報を書いています!

面談で麻雀の話&NZ人が見ている部分

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

昨日は私の長女(8歳)の保護者面談がありました~。ので、予約時間ちょうどに学校に到着。担任のD先生(男性)は教室にある(自分の)パソコンの前にいらした。こそで、ハローと元気に挨拶したら、先生は顔を上げ、ハロー!今お嬢さんも教室に来ますよ、と。(彼女たちの学年は校庭でなぜか綱引きしていた・笑)そのあと娘はすぐに到着したので、さっそく3者面談開始。まず、彼女の読み、書き、算数の達成度(全国基準がある)の...

ワーホリさんの仕事面接に同行してきました!

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

実は本日、ワーホリMさんの仕事面接に同行してきました。私は普段、面接同行や通訳はしていないのだけど、今回はこの仕事に興味があり、そしてできればコネを作っておきたいと思ったので、特別に行ってみました。この仕事は、あるチェーン店で働くもので、お店はニュージーランドのあちこちに点在。で、ロトルアにもあり、そこでワーカーさんを募集していたのを私が発見。ワーホリMさんにどうと聞いたら、興味があったので、マネー...

ニュージーランドはもうすぐ夏でございます!

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

雨が多い今年、と言っても1日中降り続くことはあまりない気がする。地域によるかもだけど、ここロトルアは朝に雨、午後から晴れ、のようなことは多いと思う。高い建物が少ないから空が広く、雲がたくさん見える。黒雲が流れてきて、ざぁ~っと雨が降り、そのあと青空が見えたりする。1日中スッキリ晴れた日が少なかった今年だけど、今ようやく夏の暑さを感じ始めた。そして今日、ワーホリさんたちと散歩に行ったとき、夏の日差しが...

ニュージーの小学校の笑えるエピソード

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

ニュージーに到着したばかりのワーホリさんに、NZ人は裸足が多いと聞きますが、本当ですかと聞かれることがある。そして私はこう答える、それは正解だと思います、と。私の住むニュージー北島のロトルア周辺は温暖な気候のせいか、よく裸足の人(特に若者&キッズ)を見かける。貧乏とかそういうのでなく、面倒くさいから、道路に危険物が落ちていないから、素足の方が気持ちいいから、などの理由があると思う。わが子たちが通う小...

優しい国で英語を頑張る!

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

ニュージーランドを表現する言葉をずーっと考えていた。美しい自然とか、牧場がいっぱい、などありきたり(?)の言葉は浮かんでくるけど、しっくりこないときがあるそしてあるとき、こう思い当たった。空気が柔らかく優しい感じがする国!だ、と。私の周囲にいるニュージー人+他国出身だけどこの国に住んでいる人たちとの、今まで交流などから、そう思っているのかも・・・で、ある日、ニュージーに来て1か月のワーホリさんに、...