FC2ブログ

ニュージーランド自由帳 

ロトルアでワーホリさんのサポートをしながら、日常生活や英語、ワーキングホリデーなどのお役立ち情報を書いています!

自力で稼ぐニュージーキッズ

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

最近ご近所さんが投函した、興味深いチラシが何枚かあるので、今日はそのうちの2枚をご紹介します。チラシその1ハロー、私の名前はA、14歳です(女の子)。自宅の住所は〇〇(私のものすごく近所)です。子どもが好きで、ベビーシッターができますので、ご連絡ください。チラシその2僕の名前はBといいます(12歳)。スクーターを買いたくてお小遣いを貯めています。(スクーター→片足で地面を蹴って乗るアレ)費用の半分は親が出...

ダン・カーターが日本へ!

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

元オールブラックスのスーパースター、ダン・カーターが日本でプレーするため、来週に出発するようです。所属は、コベルコスティーラーズ。こりゃビッグネームですね~。私はあまり知識が無いのだけど、神戸製鋼は当然知っております。でもカーターは今まで、フランスでプレーしていました。で、フランスと言えば、私の妹が住む国なんです。そして彼女が第一子の男の子を生んだ時、私は彼のために、オールブラックスの長靴とパーカ...

首相でも呼び捨てしちゃいます

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

あるときニュージーランドのニュースを見ていたら、フランスの大統領が、外で一般市民と会話している映像が出てきた。そこに居合わせた、20歳くらいの青年が大統領に向かって、マヌ、調子はどうとフレンドリーに訪ねていた。これはフランス語の会話だったので、Manu、How are you? と英語で字幕が出ていました、ちなみに。で、これを言われた大統領は、「僕は君の友達じゃないんだから、ミスター・プレジデント と言いなさい」、...

ニュージーランド一家の主は女性です

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

私の長男には、最近仲良くなったL君という友達がいる。そして彼には、大きな3人のお兄ちゃんがいる。あるとき彼がうちに来た時、お姉さんが妹が欲しかった、と言ってた。男兄弟ばかりでむさ苦しいからって・笑笑。そんな彼のお母さんに、最近会った。ちょっと恰幅が良く、L君(の顔)によく似ていた。と言うよりL君がママ似、なんですね。ボーダーコリーと猫1匹ずつ、そして鳥を100羽近く飼っていて、歯科医院で働いていて、4人の...

ビックリ!ニュージーランドお宅訪問

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

先日、ニュージーランド人のオット(夫)の、親せき・Dさん宅に義母と私の家族でお邪魔した。この方は91歳になる男性で、ひとり暮らし中!近くに娘さん夫婦が住んでいるとは言え、なんと車を運転してひとりで買い物に行くくらいなスーパーニュージー人。言葉もひじょーにしっかりしてます。そんなDさんは、現在の家に60年以上は住んでいる、と義母。この義母は実父を、彼女が産まれる直前に亡くしている。そこで彼女は小さい頃、ス...