ニュージーランド自由帳 

ロトルアでホームステイを運営しながら、日常生活や英語、ワーキングホリデー、留学などのお役立ち情報を書いています!

ワーホリさんが英語の違いで盛り上がったはなし

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

ある時、以前わが家でホームステイをされた、ワーホリHさんが遊びに来てくれた。彼女は牧場に滞在中で、そこのホストマザーの英語について、こんなはなしをしてくれた。洗濯物を干し終わり、部屋に戻ろうとしたときに、ホストマザーのVさんが、豚がどうの・・・と話しかけてきた。でもよく聞くと、洗濯物についての内容。う~ん・・・、と考え、Peg(ペグ=洗濯ばさみ)ね!と思い当たる。Vさんは他に、Ten(10)をティンと発音...

英会話できるようになるはず

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

私には、9、8、4歳の3人の子どもがいる。彼らのパパはニュージーランド人。そして皆ニュージーに住んでいるので、傍から見れば、英語が話せるのは当たり前、と思う。しかし、彼らが産まれたときは、英語は話せていなかった。つまり最初はまっさらだった。成長過程で、彼らの英語成長も見ることができるわたし。そこでこんな発見をした何も無い状態から、一歩前進!、という状態になったのは、基礎の基礎ができたころ だ。最初...

児童書で英語に挑戦!

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

英語を上達させる一番良い方法は、ネイティブとたくさん会話し、それを続けることだと思う。でも、会話できる相手がいつもいるとは限らない。なのでそんなときは、映画やTVを観たり、新聞・本を読むといいと思う。しかしこの中で、選択に戸惑うのは本だと思う。そこで今回は、本にまつわる英語勉強のコツ&私のおススメ本をご紹介しまーす。まずは知っている内容で、薄い子ども向けの本を選ぶ例えば、赤ずきんちゃん、ピノキオ、3...

英語よりも大切なこと

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

ニュージーランドのような英語圏に行くとき、真っ先に、自分の英語力で大丈夫なんだろか・・・と思う人は多い。人間の意志伝達方法は、言葉に頼っているので、英語が苦手だと、言葉が通じない生活に不安を抱く。特に、ワーホリで1年も滞在予定の方たちは、不安と緊張でガチガチになることも。しかーし、ワーホリさんの中で、英語ができなくても、大きな変化を遂げる人がいるそんな彼ら、彼女たちの傾向はこうだ。 やりたいことが...

英語ダメダメ人間

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

皆さんは、自分は英語は全くできない、って思っていませんか。たぶん、日本人のほとんどは、そう思っている(?)。リスニングはなんとなくできるけど、返事がうまくできなくて・・・、と言う人もとても多い。しかしそもそも、英語ができる人って、どんな人なんだろか。英語で買い物ができる人?、ネイティブと政治の話ができる人??、それとも、意思疎通に困らない人???恐らくこの、意思疎通ができれば、英語圏での普段の生活...