FC2ブログ

ニュージーランド自由帳 

ロトルアでワーホリさんのサポートをしながら、日常生活や英語、ワーキングホリデーなどのお役立ち情報を書いています!

英語がペラペラって?!

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

けっこう見飽きちゃったのだけど、今でも「これをすれば英語がペラペラに!」という宣伝がある。これを見るたびに、ペラペラってどの程度って思っちゃう・・・。わが家ではワーホリさん(など)を受け入れる、ホームステイをやっている。そのときに、私がわが子に英語で指図すると、「英語、上手ですね!」と言われることが。これは大変嬉しいのだけど、自分が英語ペラペラって思ったことは一度も無い・・・20年くらい英語メインの...

飛行機内で使ってみよう、この英語!

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

日本の長期滞在から一昨日、ニュージーランドに戻ってきました~。日本ではたくさんの方と出会えて、とっても良い滞在でした。皆さんありがとです。さてさて今回、NZに戻る機内で、お!!と思ったことがあった。それは~・・・、フライトアテンダントさん(客室乗務員の正式名称)に、プリーズを言った方が良い!ということ。「お飲み物は?」と聞かれたときに、「オレンジジュース」とだけ言うのでなく、「オレンジジュース・プリ...

この英単語知ってる?

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

英語には、日本語では区別しない発音がある。例えばLとR。日本語だとライト、でも英語だと、Light と Right、など。今日はこんな英単語を2つご紹介しまーす。1つはライス。これは、RiceとLice。前者は米ですね。でも後者は何か知ってるかな。これ、シラミなんです~!お米が好き、と言うときに、I love LICE と言っちゃうと、シラミが好き、となっちゃうので要注意そして、VivとBib。前者はヴィヴィアンさんのニックネーム。後...

日本人の英語の学び方って!

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

ニュージーランド人の私の夫は、日本で10年間英語を教えた経験がある。その間に教えた生徒さんの数は500人ほど。そこで彼が、日本人の英語の学び方の特徴を発見。ということで今回は、これについて書いてみます。その1文法にとらわれ過ぎな傾向にある。文法は必要なモノだけど、それに拘っていると、肝心の会話ができなくなっちゃう。また、読み書きができるのに、会話ができない日本人が多いことに驚いていました。これも文法重...

語学学校に行かず日本で英語を学ぶ方法

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

たまに疑問に思うのだけど、海外でワーキングホリデーをする時に、「語学学校に行かなきゃいけない」、と思っていませんか。それは不正解です。ワーク(仕事)してよい休暇(ホリデー)制度に、学校に行け、なんて文言は入ってません。更に、日常会話のために大金を出すなんて変!って思います。本物の日常会話で学べば良いんだから。ワーホリの場合、旅や仕事のような楽しい生活が長期でできる。ここでガンガン使えばいいんです。...