ニュージーランド自由帳 

ロトルアでワーホリさんのサポートをしながら、日常生活や英語、ワーキングホリデーなどのお役立ち情報を書いています!

長く住めばニュージー人っぽくなる?

Posted by ルイーズケーキ on   0 comments   0 trackback

ある日、ワーホリさんの銀行口座開設のご同行をした。

そこで、いつもの担当者・Vさんが、重要なことを話し始めたので、
メモを書いていたら、彼女がそれを覗き込んで、
あら、英語で書かないのね!と言う

私と彼女との会話は英語だけど、メモは日本語で書くわたし。

実はぽちぽち英語を混ぜるだけど、それはカタカナ。
なので日本語だけを使っていたように見えたんです

あなたはニュージーランドが長いから、
メモは英語で書くのかと思ったわ、とVさん。

英語の方が簡単なときもありますが、
自分用に書くメモはだいたい日本語なんですよ、
と言うと、ふーんそんなものなのねぇ~と。


あるとき、ニュージー人の男性と話をしていたら、
そばにいたわが子が、ママはキウイ?と私の国籍を聞いてきた。

そこで、日本人だよ、と言ったら、その男性が、
あなたはニュージーが長いから、ニュージー人だよ!と決めてくれた・笑笑。


私はニュージーが大好きだから、そう言ってもらえると凄く嬉しい
だけども、自分が根っからのキウイだとは思わない。

NZ人についてはだいぶ理解していると思うし、
彼らの良いところは見習って、同じように会話したり行動している。

これに違和感は無く、この方が心地よいとさえ思っているけど、
自分はこの国の人間かと考えると、そうでもない気がする・・・。


人ってどこかの国に属さないといけないわけで、
私の現状は、それが生まれ育った国ではない。

異文化で、言葉が違う2つの国の体験ができてラッキーと私は思っているけど、
人によってはそうは思わないかも・・・


その国にうまく溶け込めるかはひとそれぞれ。
なので、その国の人間っぽくなるかどうかも人により違う。

でもそんなことより、その国で何を学ぶか
がイチバン大切だと思う



ワーホリさんが先月テカポに行ってきました~

S__25395211_convert_20180205072205_convert_20180205072849.jpg

ニュージーの南島にあるここは、世界でいちばん美しい夜空が見れる!、と有名です。

S__25395209_convert_20180207053852_convert_20180207053959.jpg

プロの写真家でないこのワーホリさんでも、こんなにキレイに撮れてる
肉眼だともっとステキだと思いますよ


時間をかけて、たくさんの場所を周りたいならワーキングホリデーがおススメ。
NZに1年(+3ヵ月)滞在でき、自然やアクティビティーも満喫☆
農業やWWOOF体験にもGoodです。

更に、本格英語も学べちゃう国がニュージーランドです


私のワーホリサポートHP、見てね!
ご相談受付中→scewhanz@gmail.com
(渡航前+語学学校決意前にご連絡を!)


いつもぽちっと、ありがとうございます
これはブログランクに反映されます。
        
にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリへ
にほんブログ村

スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://louisecake.blog.fc2.com/tb.php/2383-ea4813fb